Новини

От света

"Пандемията от COVID-19 повлия на резултатите ни от първото тримесечие като намали приходите и оперативните маржове във всички наши бизнес направления, въпреки че ръстът на поръчките се задържа. Ние правим всичко възможно, за да гарантираме здравето и безопасността на нашите служители, като същевременно поддържаме непрекъснатостта на бизнеса, обслужваме нашите клиенти и продължаваме да инвестираме в научноизследователска и развойна дейност в дългосрочен план", заяви Бьорн Розенгрен, изпълнителен директор на АББ. "През второто тримесечие очакваме дейностите на АББ да бъдат значително затруднени от рязък спад в търсенето поради спирането на бизнеси в много части на света. Независимо от това, ние ще увеличим усилията си да управляваме разходите и да запазим ликвидността, като същевременно напредваме с децентрализирането на групата и целта ни да завършим продажбата на „Енергийни мрежи“ в края на второто тримесечие."

На фона на ситуацията с COVID-19 поръчките за първото тримесечие останаха стабилни, като и "Задвижване", и "Индустриална автоматизация" имаха силни, големи поръчки. Приходите обаче намаляват във всички бизнес направления, отразявайки спад в търсенето на продукти поради пандемията, първо в Китай, а след това и в други части на света, като ограниченията за в мобилността също ограничават инсталацията на системите и дейностите по услугите. Тези развития от своя страна оказаха влияние върху оперативните маржове във всички предприятия, отразявайки, че определени разходи остават съществени за непрекъснатостта на бизнеса.

Бизнес резултати за първо тримесечие (Q1) на 2020 г.

Бизнес направление "Енергийни мрежи" бе преместено от продължаваща към преустановена дейност, което влезе в сила от 1 октомври 2018 г. Поръчките и приходите за "Корпоративни и други" основно представляват междусегментни елиминации.

Електроснабдяване и електрообзавеждане

Намаленото краткосрочно индустриално търсене и забавянето на търсенето в строителния сектор доведе до намаляване на поръчките, докато избрани пазари, включително разпределителни услуги и инфраструктура, се оказаха устойчиви. По региони, в сравними стойности, поръчките бяха леко повишени в Европа, спаднали в Америка и затруднени в зона AMEA, особено в Китай. Приходите бяха по-ниски поради ограничените дейности по проекти и по-ниските продажби на продукти, произтичащи от прекъсвания на производството, главно в Азия. Маржовете бяха понижени от по-малките обеми и слабо представяне в областта на слънчевата енергия. Това отчасти беше смекчено чрез подобряване на производителността на Инсталационни продукти и разходни инициативи.

Индустриална автоматизация

Силното развитие в поръчките на бизнес направление Индустриална автоматизация беше обусловено от големи поръчки, получени в сегментите за добив, производство на целулоза и хартия и пристанища. Конвенционалното производство на електроенергия остава в затруднение, докато нефтено-газовата промишленост, особено неконвенционалната, се забавя. Имаше ръст на поръчките във всички региони, водени от Европа. Съпоставимото развитие на приходите отразява текущите затруднения пред дейностите от получаване до реализация на поръчките и все по-ограничени дейности по инсталиране и обслужване на проекти. Маржовете спаднаха поради неблагоприятния бизнес микс, закъсненията в изпълнението на проекти и ограничените от мобилността дейности по услугите.

Задвижване

Силният ръст на дългосрочните поръчки беше воден от големите поръчки в железопътния и водния сектор. Освен това, бизнес направлението спечели и поръчки от нови клиенти, производители на оригинално оборудване (ОЕМ), и завърши силно тримесечието в Китай. Тези положителни аспекти изпревариха широкообхватното влошаване на търсенето с къс цикъл, особено за задвижвания. Начело на ръста на поръчките бяха Европа и AMEA, докато Америките бяха стабилни. Приходите отразяват по-ниското съотношение между получени и реализирани поръчки и отлагане на доставките, когато обектите на клиенти са затворени. Свиването на маржовете беше обусловено от по-малки обеми и нарастващи логистични разходи, частично компенсирани от намаляване на разходите.

Корпоративни и други

Оперативната печалба EBITA на "Корпоративни и други" се повиши до - 115 млн. щ. долара. В сравнение с предходната година, това отразява по-ниските невъзвращаеми и неосновни разходи и по-ниските текущи корпоративни разходи, отчасти компенсирани от липсата на печалби, които бяха в полза на резултата от първото тримесечие на 2019 г. През първото тримесечие на 2020 г. бяха отчетени невъзвращаеми разходи в размер на 21 млн. щ. долара, които повлияха на оперативната печалба EBITA с 30 базисни пункта.

Отговор на COVID-19

Основният приоритет на АББ е да гарантира здравето и безопасността на своите служители, като същевременно поддържа непрекъснатостта на бизнеса. АББ постоянно следи развиващата се ситуация и взема всички необходими предпазни мерки, в съответствие с насоките на местните власти и СЗО. При продължаващата пандемия COVID-19, АББ работи постоянно с клиенти и партньори, за да поддържа снабдяването със стоки и услуги. Като част от този отговор, АББ максимално се възползва от инструменти за дистанционно обслужване и дигиталните решения ABB Ability™, включително безплатни дистанционни услуги. Понастоящем по-голямата част от производствените мощности на АББ остават изцяло или частично в експлоатация, като някои прекъсвания се наблюдават в производствени и сервизни обекти в конкретни държави. Където е възможно, компанията коригира ресурсите, за да отговори на очакваното забавяне на търсенето, и елиминира несъществени разходи.

Бордът на директорите и Изпълнителният комитет на АББ доброволно предприеха 10-процентно намаление на компенсацията и заплатите на борда по време на кризата. В допълнение, АББ ще дари 1 милион швейцарски франка за усилията на Международния комитет на Червения кръст (МКЧК) за борба с COVID-19. Компанията и нейните служители помагат на общностите, например, използвайки ресурсите на АББ, за да доставят защитни средства на болници и работници на първа линия в някои от най-засегнатите страни като Китай и Италия, както и чрез дарения на оборудване и усилия за набиране на средства.

Всички доклади и информация за резултатите на компанията за първото тримесечие на 2020 г. могат да бъдат намерени на официалната интернет страница на АББ.