Онлайн бюлетин Регистрирайте се в бюлетина, за да получавате актуални новини и информация от publics.bg
Интервюта
14.02.2013 г.
България е на стратегически железопътен кръстопът
Анна Уокър, Председател на IRG-Rail и на британския ЖП регулатор ORR
АВТОР: Интервюто взе Атанас Георгиев
Г-жо Уокър, моля да представите за нашите читатели дейността на IRG-Rail и основните цели на организацията.
- Благодаря ви за възможността да представим нашата работа. IRG-Rail е форум за сътрудничество между независими регулаторни агенции, чиято цел е да им помогне да споделят добри практики и информация по регулаторни въпроси. Той беше създаден през юни 2011 г. и събра заедно представители на независими регулаторни агенции от 15 държави (Австрия, Великобритания, Германия, Дания, Естония, Латвия, Люксембург, Македония, Норвегия, Унгария, Франция, Холандия, Хърватия, Швейцария и Швеция). Основните цели на IRG-Rail са да популяризира правата на пътниците и потребителите на транспортни услуги в Европа, да съсредоточи устойчивата и ефективна конкуренция в предлагането на пътнически и товарни транспортни услуги, насърчаването на последователен подход към европейската железопътна регулаторна рамка и да изразяваме позициите си ясно и координирано на общностно ниво.
Нашата крайна цел, която споделяме с Европейската комисия, е постигането на конкурентен, ефективен и устойчив Европейски железопътен пазар. Железопътната услуга трябва да е атрактивна за пътниците, клиентите на товарни услуги и инвеститорите.
Това не може да бъде постигнато без независими, съразмерни и последователни регулации. Още от основаването на нашата организация започнахме да доказваме, че регулаторните органи могат да работят заедно за създаването на прагматични решения на реални проблеми от трансгранично регулаторно естество – от товарни коридори до пътнически каботаж. Също така, ние работим за популяризиране на нашите гледни точки по отношение на законодателството в ЕС, сътрудничим си с Европейската комисия и се опитваме да подпомогнем законодателни решения, които да са адекватни и практични.
Наскоро Ви избраха за председател на IRG-Rail. Какви ще са основните Ви приоритети на този пост?
- Първият вариант на четвъртия железопътен законодателен пакет излезе миналата седмица (в края на януари – б.а.) и съм убедена, че ще се занимаваме доста с него…
Основният ми приоритет като председател е да надградя отличната основа, която имаме от създаването на IRG-Rail. Вече имаме 21 членове, но опитът и знанията на допълнителни регулаторни органи може само да ни направят по-силни и се надявам скоро да увеличим броя на членовете си. Имаме четири работни групи, които работят върху достъпа (включително за товарни коридори), законодателни предложения, тарифи и пазарен мониторинг. Тези групи ще продължат да развиват принципите и практиките на сътрудничеството в регулирането.
Също така ще продължим усилията си да направим от IRG-Rail един видим и заслужаващ доверие партньор на европейската сцена. Ще продължа и отворения ни диалог с нашите европейски колеги. Графикът ми се запълва със срещи с ключови европейски заинтересовани страни – важно е не само да говорим помежду си, но и да се обръщаме към ЕК, евродепутатите и представителите на индустрията, за да разберем техните позиции и да споделим нашите опит и виждания.
Кои са основните предизвикателства на четвъртия законодателен пакет и каква е позицията на IRG-Rail по тях?
- Нашето намерение е внимателно да следим и да влияем на развитието на този основен законодателен пакет. Вече сме публикували първите си впечатления, като сме отбелязали, че отварянето на вътрешния пътнически пазар ще е важна стъпка към конкурентен и устойчив единен железопътен пазар в Европа. Отварянето на пазара може да е успешно, ако има силен регулаторен контрол и ако е придружено от ясна рамка на условията. За да се създаде функциониращ, конкурентен железопътен пазар, ще трябва както да премахнем бариерите пред новите участници, така и да създадем и предпазим предимствата на мрежата, които идват от сътрудничеството между тях. Важно е и да намерим баланса между конкретността на законодателството и възможността за свобода на действие от страна на държавите-членки.
В момента проучваме предложението на ЕК и ще публикуваме нашата позиция по-късно през тази година.
Има ли място за паневропейски регулаторен орган в железопътните инфраструктура и услуги? Необходими ли са и независими национални регулаторни органи?
- Ние публикувахме наша позиция през септември 2011 г. по тази тема. Към момента сме убедени, че създаването на европейски ЖП регулатор не е нито полезно, нито необходимо. Регулаторният контрол върху железопътния пазар се осъществява най-добре на национално ниво. Гъвкавостта и възможността за маневриране на национално ниво са изключително важни за отразяване на националните особености. ЖП регулирането се осъществява на място и тази задача може да се извършва най-добре от национални регулаторни органи. Знанието е на национално ниво и само там може да се отговори бързо и подходящо на специфичните проблеми.
Между нас, в рамките на IRG-Rail, имаме много опит в разглеждането на жалби, мониторинг на пазара, решения за достъпа и др. – нормалните задачи на регулатора. Във всеки случай, повечето от юридическите, икономическите и техническите фактори се определят строго в национален и локален контекст. Ако трансферираме тези компетенции към паневропейски орган, има съществен риск решенията да са по-сложни, по-скъпи, базирани на по-малко информация и е възможно да са грешни.
Създаването на европейски регулатор ще е и в ущърб на укрепването на независимостта на националните регулаторни органи, което от своя страна е предпоставка за осигуряването на ефективно и недискриминационно използване на ЖП инфраструктурата и за ефективно регулиране. Един европейски регулатор може да попречи на развитието на независими регулаторни агенции и там, където те още не са създадени.
Разбира се, ЖП връзките пресичат националните граници и ние искаме да увеличим международния трафик. Въпросът за юрисдикцията е важен и в тази област някои хора виждат потенциалната роля на регулациите на европейско ниво. Въпреки това, един от основополагащите принципи на IRG-Rail е, че независимите, национални регулаторни органи могат да решат тези проблеми чрез прозрачно сътрудничество. Координацията и съгласуването на регулаторните практики са ключови за трансграничния трафик. Ние вярваме, че това може да се постигне чрез адекватна законодателна рамка с тясно и ефективно сътрудничество между силни и независими регулаторни органи – така, както се изисква и от европейското законодателство. Един европейски регулатор няма да може да изпълни тази задача сам, а ще трябва винаги да разчита на знанията на националните регулатори. Чрез споделянето на техните опит и знания за съответния ЖП сектор, регулаторните органи могат да договорят общи регулаторни подходи за прилагането на европейското право.
Поради тази причина, ние имаме ключова роля в развитието на добри практики и общи подходи, като засилваме координацията и последователността на регулаторите. Ние сме твърдо убедени, че IRG-Rail ще осъществи потенциала си за реализация на тясно сътрудничество между регулаторните органи и така ще допринесе за създаването на реален вътрешен пазар и за премахването на пазарните пречки пред международния ЖП транспорт.
Например, IRG-Rail успя да договори прозрачна процедура между регулаторните органи, когато трябва да се решават транс-гранични жалби и публикува указания, които определят методите, критериите и процедурите за сътрудничество, като изясняват как може да се отговори на потенциалните жалби и всичко това – без прибягване до регулатор на европейско равнище.
Възможно ли е регулаторите за ЖП сектора да са част от съществуващи регулаторни органи за секторите електроенергетика, газ, телекомуникации, ВиК и др.?
- Разбира се, ние вече виждаме такъв подход в много страни, например в Германия и Холандия. Опитът, който тези регулатори носят от други сектори, обикновено е много полезен и може да се постигнат икономии от мащаба. Във Великобритания, аз съм председател на ЖП регулатора с отговорности както за пазара, така и за безопасността. Има и други европейски страни, в които регулаторите са „комбинирани” по такъв начин.
Какви ще са основните предизвикателства пред развитието на инфраструктурата през следващите години?
- Европейската комисия наистина ускорява темпото по тази тема. Програмата TEN-T, заедно с плановете за оперативна съвместимост, която става все по-обхватна и задълбочена, определено ще държат в напрежение мениджърите и инвеститорите в инфраструктурата през следващите десетилетия. Потенциалните ползи от технически хармонизирана европейска инфраструктура са ясни, но списъкът с изискванията може понякога да ви изплаши. Мисля, че е важно да се определят приоритетни области, в които пределните ползи за капацитетите и ефективността ще помогнат за финансирането на по-нататъшни подобрения.
В последната Бяла книга за транспорта, ЕК споменава ролята на мениджърите на паневропейска инфраструктура – вероятно действащи по договори с компетентните власти. Това може да е естествена стъпка в бъдещето, но все още имаме дълъг път до този момент. Междувременно, според мен ще е добре да се работи по бенчмаркинга на инфраструктурните разходи. Това може да е една от областите, в които да насочим и IRG-Rail – изясняване на разликите между отделните разходи в различните страни-членки и подпомагане в премахването на неефективността чрез ценообразуващия цикъл.
Очаквате ли активно участие и от България в този процес и в дейността на IRG-Rail?
- Определено се надявам. До момента регулиращият орган на България за ЖП транспорта не е наш член и се надяваме да се присъедини към нас в бъдеще.
България е на стратегически железопътен кръстопът за международния транспорт – между Турция, Черно море и останалата част от Европа. Бихме спечелили от опознаване на българския опит в международните ЖП услуги, особено как са се променили нещата след структурните реформи и инвестициите в европейските коридори.
______________
Анна Уокър е британски държавен служител и регулатор на публични услуги. В момента е председател на ORR – британския железопътен регулатор, а от 1 януари 2013 г. е председател на IRG-Rail. Преди това е била изпълнителен директор на британската регулаторна комисия по здравеопазване от нейното създаване на 1 април 2004 г. до 31 март 2009 г. В предишните си позиции е била заместник-директор на OFTEL – британския телеком регулатор в средата на 90-те години на 20. век и генерален директор на Министерството на търговията и индустрията, с отговорности за енергийната политика на правителството в края на същото десетилетие. Отговаряла е и за използването на земята и селскостопанските дейности в Министерството на околната среда, храните и земеделието.
„Бисквитката“ е малък текстови файл, който даден уебсайт съхранява на Вашия компютър или мобилно устройство при всяко Ваше посещение на сайта. Използването на такива файлове е широко разпространено, за да могат да функционират уебсайтовете или да са по-ефективни, както и за да се предоставя информация на собствениците на сайта.
Как става използването на „бисквитките“?
Уеб сайта Google Analytics — услуга за уеб анализ, предоставяна от Google, Inc. („Google“), за да се подпомогне анализът на използването на уебсайта. За тази цел Google Analytics използва „бисквитки“ — текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър.
Получената чрез тези файлове информация относно начина Ви на ползване на уебсайта — стандартна информация за регистрация в интернет (вкл. Вашия IP адрес) и информация за поведението на посетителите в анонимна форма — се предоставя на Google и се съхранява от него, включително на сървъри в САЩ. Google ще направи анонимна изпратената информация чрез премахване на последния октет от Вашия IP адрес преди нейното запазване.
Google използва тази информация съгласно условията за ползване на Google Analytics, за да прави оценка на начините на ползване на уебсайта и да докладва относно дейностите, извършвани на уебсайта.
Няма да използваме и няма да допуснем трета страна да използва инструмента за статистически анализ с цел проследяване или събиране на каквато и да било информация, чрез която би могла да се установи самоличността на посетителите на сайта. Google може да предоставя на трети страни информацията, събрана чрез Google Analytics, когато това се изисква от закона или когато тези трети страни обработват информацията от името на Google.
Съгласно условията за ползване на Google Analytics Вашият IP адрес няма да бъде свързван от Google с никакви други данни, с които Google разполага.
Имате право да откажете ползването на „бисквитки“ на Google Analytics, като изтеглите и инсталирате приложението Google Analytics Opt-out Browser Add-on. Приложението се свързва с Google Analytics JavaScript (ga.js), за да посочи, че информацията относно посещението на уебсайта следва да не се изпраща на Google Analytics.
„Бисквитките“ се използват и за регистриране на Вашето съгласие (или несъгласие) с използването на такива файлове на този уебсайт, така че да не се налага този въпрос да Ви бъде задаван при всяко Ваше посещение на сайта.
Можете да контролирате и/или изтривате „бисквитките“, когато пожелаете. Можете да заличите всички „бисквитки“, които вече се съхраняват на Вашия компютър, както и да настроите повечето браузъри така, че да не допускат съхраняването на „бисквитки“.
да виждате какви „бисквитки“ са съхранени и да ги заличавате поотделно
да блокирате „бисквитки“ на трета страна
да блокирате „бисквитки“ на конкретни сайтове
да блокирате инсталирането на всякакви „бисквитки“
да заличите всички „бисквитки“ при затваряне на браузъра
Ако сте избрали опцията да заличите „бисквитките“, трябва да знаете, че настройките за предпочитания ще бъдат изгубени. Освен това, ако блокирате изцяло съхраняването на „бисквитки“, много сайтове, включително и този, няма да работят оптимално, а опцията за излъчване в интернет (webcast) изобщо няма да функционира. Ето защо не е препоръчително да се изключва опцията за „бисквитки“ при използване на услугите ни за излъчване в интернет.