Новини

От България Bookmark and Share

06.12.2018 г.  14:48 ч.
Европейският ECLI-стандарт вече и в България
България е 14-та държава-членка на ЕС, която осигурява свободен достъп до практика на свои съдилища в Европейския портал за електронно правосъдие.
АВТОР: publics.bg

  • Изпълнители на Проекта ECLI-BG: АПИС и Съюзът на юристите в България. С подкрепата на Висшия съдебен съвет и Европейската комисия по Програма „Правосъдие“ на Европейския съюз.
    © АПИС

На 16.11.2018 г. беше проведен заключителния форум по проекта ECLI-BG – Кръгла маса на тема: „ECLI и публикуването на съдебна практика в България и Европейския съюз – постижения и перспективи“. В рамките на дискусията, АПИС и СЮБ представиха постигнатите резултати по проекта и своята визия за усъвършенстване на системите, осигуряващи достъп до съдебната практика.

Изтъкнато бе, че българската съдебна практика вече е достъпна от Интерфейса за търсене по ECLI на Европейския портал за електронно правосъдие – e-Justice. В рамките на изпълнението на Проекта ECLI-BG, беше изградена свързаност между създадения и поддържан от Висшия съдебен съвет национален портал за публикуване на съдебни актове – т.нар. Централен уеб базиран интерфейс за публикуване на съдебни актове (ЦУБИПСА), и портала e-Justice, управляван от Генерална дирекция „Правосъдие и потребители“ на Европейската комисия. Благодарение на тази връзка, решенията на българските съдилища, публикувани в ЦУБИПСА, вече са достъпни за всички юристи, гражданите и бизнеса в Европейския съюз.

За по-добър достъп до съдебна практика на страните от Съюза, Съветът на ЕС инициира създаването на Европейски идентификатор за съдебна практика – ECLI, който да осигури точното и недвусмислено цитиране на решения на европейските и националните съдилища. ECLI е код, който се прикрепя към съдебните решения като номер. Той позволява индексирането им от Европейския портал за електронно правосъдие, поддържан от Европейската комисия, което означава, че решенията, които имат ECLI номер и съответните метаданни, могат да бъдат намирани при търсене през европейския портал: https://e-justice.europa.eu/.

След предварително съгласуване с Висшия съдебен съвет, проектът ECLI-BG избра централизиран подход за въвеждането на ECLI в България, а именно въвеждане на ECLI в националния портал за съдебна практика ЦУБИПСА. Този подход позволи всички публикувани в портала над 2 млн. съдебни акта да получат уникален ECLI номер.

Въвеждането на ECLI у нас се оказа особено полезно поради липсата на национална идентификационна система за съдебната практика. Затова прилагането на ECLI в България има двоен ефект – като национален стандарт за еднозначно идентифициране и правилно препращане към актовете на българските съдилища и като европейски стандарт за идентифициране на съдебна практика на съдебните институции на ЕС и държавите-членки. Така всички практикуващи юристи в България могат да се възползват от въвеждането му – съдии, съдебни служители, прокурори, адвокати, вкл. юрисконсулти и други. От една страна, те получават  знания как да използват ECLI в правни цитати, и от друга – намират решения на съдилищата на държавите-членки чрез Интерфейса за търсене по ECLI в Европейския портал за електронно правосъдие.

За постигане целите на проекта ECLI – BG партньорите АПИС и СЮБ разработиха цялостна програма за запознаване, популяризиране и практическо обучение на юристи и ИТ специалисти.

На проведените през месеците септември и октомври семинари във всички окръжни съдилища в страната специално подготвени лектори от АПИС и СЮБ запознаха участниците – съдии и съдебни служители, прокурори, адвокати и други практикуващи юристи, с практическите ползи от използването на стандарта ECLI в тяхната професионална практика.


ЕТИКЕТИ: апис | apis | ECLI | стандарт | право | правосъдие | съдебни | решения 


Всички новини от България

Няма публикувани коментари
Влез за да коментираш


Интервю

05.11.2018  Фактическата либерализация на газовия пазар
Теодора Георгиева, Изпълнителен директор на Ай Си Джи Би
Пълен текст

Анкета

Ще бъде ли построена АЕЦ "Белене"?









 



Нашият уебсайт използва „бисквитки“, които гарантират възможно най-оптимална работа със сайта. За повече информация вж. как се използват „бисквитки“ и как да промените настройките си.

„Бисквитки“

Какво представляват „бисквитките“?

„Бисквитката“ е малък текстови файл, който даден уебсайт съхранява на Вашия компютър или мобилно устройство при всяко Ваше посещение на сайта. Използването на такива файлове е широко разпространено, за да могат да функционират уебсайтовете или да са по-ефективни, както и за да се предоставя информация на собствениците на сайта.

Как става използването на „бисквитките“?

Уеб сайта Google Analytics — услуга за уеб анализ, предоставяна от Google, Inc. („Google“), за да се подпомогне анализът на използването на уебсайта. За тази цел Google Analytics използва „бисквитки“ — текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър.

Получената чрез тези файлове информация относно начина Ви на ползване на уебсайта — стандартна информация за регистрация в интернет (вкл. Вашия IP адрес) и информация за поведението на посетителите в анонимна форма — се предоставя на Google и се съхранява от него, включително на сървъри в САЩ. Google ще направи анонимна изпратената информация чрез премахване на последния октет от Вашия IP адрес преди нейното запазване.

Google използва тази информация съгласно условията за ползване на Google Analytics, за да прави оценка на начините на ползване на уебсайта и да докладва относно дейностите, извършвани на уебсайта.

Няма да използваме и няма да допуснем трета страна да използва инструмента за статистически анализ с цел проследяване или събиране на каквато и да било информация, чрез която би могла да се установи самоличността на посетителите на сайта. Google може да предоставя на трети страни информацията, събрана чрез Google Analytics, когато това се изисква от закона или когато тези трети страни обработват информацията от името на Google.

Съгласно условията за ползване на Google Analytics Вашият IP адрес няма да бъде свързван от Google с никакви други данни, с които Google разполага.

Имате право да откажете ползването на „бисквитки“ на Google Analytics, като изтеглите и инсталирате приложението Google Analytics Opt-out Browser Add-on. Приложението се свързва с Google Analytics JavaScript (ga.js), за да посочи, че информацията относно посещението на уебсайта следва да не се изпраща на Google Analytics.

„Бисквитките“ се използват и за регистриране на Вашето съгласие (или несъгласие) с използването на такива файлове на този уебсайт, така че да не се налага този въпрос да Ви бъде задаван при всяко Ваше посещение на сайта.

Приложение Google Analytics Opt-out Browser Add-on

Как се контролира използването на „бисквитките“?

Можете да контролирате и/или изтривате „бисквитките“, когато пожелаете. Можете да заличите всички „бисквитки“, които вече се съхраняват на Вашия компютър, както и да настроите повечето браузъри така, че да не допускат съхраняването на „бисквитки“.

Пълна информация за бисквитките

Управление на „бисквитките“ във Вашия браузър

Повечето браузъри Ви позволяват:
  • да виждате какви „бисквитки“ са съхранени и да ги заличавате поотделно
  • да блокирате „бисквитки“ на трета страна
  • да блокирате „бисквитки“ на конкретни сайтове
  • да блокирате инсталирането на всякакви „бисквитки“
  • да заличите всички „бисквитки“ при затваряне на браузъра

Ако сте избрали опцията да заличите „бисквитките“, трябва да знаете, че настройките за предпочитания ще бъдат изгубени. Освен това, ако блокирате изцяло съхраняването на „бисквитки“, много сайтове, включително и този, няма да работят оптимално, а опцията за излъчване в интернет (webcast) изобщо няма да функционира. Ето защо не е препоръчително да се изключва опцията за „бисквитки“ при използване на услугите ни за излъчване в интернет.
X